审稿人意见回复模板

file

开头结尾

开头表示感谢

对于编辑一般先要感谢,随后说我们逐点进行了修改;对于审稿人简单感谢一下就好了。

We appreciate the /Thank you very much for the excellent/ encouraging/ kind/ positive/constructive comments/ suggestions/ recommendation/ remarks.
We sincerely thank the reviewer for thoroughly examining our manuscript and providing very helpful comments to guide our revision.
(我们衷心感谢审稿人对我们的稿件进行了彻底的审查,并提供了非常有益的意见来指导我们的修改。)

Sincere thanks should be given to the reviewer for the constructive comments and suggestions. The responses to the comments are given below.
(衷心感谢审稿人提出的建设性意见和建议。以下是对这些意见的答复。)

感谢建议…, which have helped improve our manuscript. To address your and the reviewers’ concerns, we have provided more information on… and improved the interpretation of the data. We also asked a native English speaker to edit the use of English grammar.
(这有助于改进我们的稿件。为了解决您和审稿人关心的问题,我们提供了更多关于......的信息并改进了数据的解释。我们还请一位英语为母语的人编辑了英语语法的使用。)

开头表达意见已处理

We have tried our best to revise the manuscript according to your kind and construction comments and suggestions.
(我们已尽力根据您的善意和建设意见和建议对稿件进行修改。)

Please find the following detailed responses to your comments and suggestions.
(以下是对您的意见和建议的详细答复。)

We sincerely hope that this revised manuscript has addressed all your comments and suggestions.
(我们真诚地希望,这份修订稿已经解决了你们所有的意见和建议。)

We have provided a point-by-point response to the reviewers' comments below in blue color.
(我们在下面用蓝颜色对审稿人的意见进行了逐点回应。)

Our response to the questions are shown below. / We have addressed each point below. (我们对这些问题的答复如下。/ 我们在下文中对每一点进行了阐述。)

We have collected more data and included detailed discussions to address the reviewer’s main concerns.
(我们已经收集了更多的数据,并包括详细的讨论,以解决审查员的主要关切。)

结尾的客套话

We sincerely hope that this revised manuscript has addressed all your comments and suggestions. We appreciated for reviewers’ warm work earnestly, and hope that the correction will meet with approval. Once again, thank you very much for your comments and suggestions.
(我们真诚地希望,这份修订稿已经解决了您的所有意见和建议。我们衷心感谢审稿人的热情工作,并希望修改后的稿件能得到认可。再次感谢您的意见和建议。)

We would like to thank the referee again for taking the time to review our manuscript.
(我们要再次感谢审稿人抽出时间来审查我们的稿件。)

具体问题的回复

回答问题中的惯常说法

<注>用在回答问题的开头,随后再说具体的内容
Yes, we agree…/ We fully agree with the reviewer that
(是的,我们同意....../我们完全同意审稿人的意见,即)

To address the reviewer’s concern, …
(为了解决审稿人的担忧,...)

Thanks a lot for the reviewer’s comments. …
(非常感谢审稿人的评论。...)

Thank the reviewer for the constructive comments and suggestions. Yes…
(感谢审稿人的建设性意见和建议。是的...)

补充内容

To verify the effect of XXX modification on the structure of XXX, we supplemented the
(为了验证XXX的修改对XXX结构的影响,我们补充了…)

Thanks for your kind suggestions, which is valuable for improving the accuracy of the manuscript.
(谢谢你的建议,这对提高稿件的准确性很有价值。)

More discussions/data/details/descriptions/information/ have been included in the revised manuscript (Line 100-101)
(更多的讨论/数据/细节/描述/信息/已包括在修订稿中(100-101行)。)

调整说法

We have changed [original text] to [edited text] (page 5, line 24)
(我们已将[原文]改为[编辑文本](第5页第24行)。)

We have revised the text to address your concerns and hope that it is now clearer. Please see page 5 of the revised manuscript, lines 9–20, and page 6, lines 1–20.
(我们已经针对你的关切对文本进行了修改,希望现在更加清晰。请见修订稿第5页第9-20行,以及第6页第1-20行。)

To address the reviewer’s concern, we have rewritten this sentence as follows:
(为了解决审稿人的担忧,我们将这句话改写如下。)

We have fixed the error/ removed…
(我们已经修复了这个错误/删除了...)

We agree and have updated.
(我们同意并已更新。)

This observation is correct. We have changed.
(这一观察是正确的。我们已经改变了。)

We have made the change. The new sentence reads as follows.
(我们已经做了修改。新句子的内容如下:)

Corrected, as suggested. / Rephrased, as suggested.
(已按建议更正。/ 按照建议重新表述。)

语言修改

Thanks for your constructive suggestion, which is highly appreciated. We have carefully scrutinized the manuscript, and made corresponding revisions including some typos, grammatical errors and long sentences, etc.
(感谢你的建设性建议,我们对此表示高度赞赏。我们已经仔细检查了稿件,并做了相应的修改,包括一些错别字、语法错误和长句子等。)

This manuscript has been revised extensively according to the reviewers' constructive suggestions. In addition, the expression of the manuscript has been improved with the help of a native English speaker.
(本稿件根据审稿人的建设性建议进行了广泛的修改。此外,在一位英语母语人士的帮助下,稿件的表达也得到了改进。)

补充文献

Thanks for the references, which are now included in the revised manuscript. Specific references are listed as follows: XXX
(谢谢你的参考文献,现在已经包括在修订的手稿中。具体参考文献列举如下。XXX)

复杂问题的回答

回复创新性不足的问题

Thanks for your comments, which is highly appreciated. As for the novelty, it is well-known that XXX. However, XXX. Although there are some reports focusing on XXX, the focus on XXX has been rarely explored. Especially for XXX that features some unparalleled merits like XXX, only several reports underlined XXX. More unfortunately, little attention was paid to XXX. In this report, 重申创新.Thanks again to the reviewer on suggesting to further improve this manuscript, we have studied comments carefully and have made corresponding corrections which we hope meet with approval.
(谢谢你的评论,这是很值得赞赏的。至于新颖性,众所周知,XXX. 然而,XXX。虽然有一些报告关注了XXX,但对XXX的关注却很少被探讨。特别是对于像XXX这样具有一些无可比拟的优点的XXX,只有几个报告强调了XXX。更不幸的是,对XXX的关注很少。在本报告中,重申创新。再次感谢审稿人提出的进一步完善本稿的建议,我们认真研究了意见,并做了相应的修改,希望得到大家的认可。)

当你不同意审稿人的建议时(委婉拒绝难以完成的实验)

We agree with the reviewer that further elaborating on this point using new data would be helpful. However, we believe that expanding our dataset is neither feasible, given the costs involved, nor would significantly support our argument. For this reason, we chose not to make this change, but we added the following sentence to paragraph 3 in the discussion: “Though having a larger dataset would offer further insight…”.
(我们同意审稿人的意见,即利用新的数据进一步阐述这一点会有帮助。然而,我们认为,考虑到所涉及的费用,扩大我们的数据集既不可行,也不会大大支持我们的论点。出于这个原因,我们选择不做这个修改,但我们在讨论的第3段中增加了以下一句话。"尽管拥有更大的数据集可以提供进一步的洞察力......"。)

We apologize if our original Figure 2 did not show…. We did not intend to…. We have modified the figure and hope that it is now clear that…. We believe that adding a new figure, as the reviewer suggested, would be unnecessary given that our new Figure 2 shows….
(如果我们原来的图2没有显示....,我们表示歉意。我们并不打算....。我们已经修改了该图,并希望现在可以清楚地看到:....。我们认为,鉴于我们的新图2显示了....,按照审稿人的建议添加一个新图是不必要的。)

We appreciate the reviewer’s insightful suggestion and agree that it would be useful to demonstrate that…; however, such an analysis is beyond the scope of our paper, which aims only to show that…. Nevertheless, we recognize this limitation should be mentioned in the paper, so we added the following sentence…
(我们感谢审稿人有见地的建议,并同意证明......是有用的;但是,这样的分析超出了我们论文的范围,我们的目的只是为了表明:... 然而,我们认识到这一限制应该在论文中提及,所以我们添加了以下句子......)

…was not the scope of this study. Keeping the reviewer’s comment in mind, we prefer to quantify this effect using the model system in our following works.
(...不是本研究的范围。考虑到审稿人的意见,我们倾向于在接下来的工作中使用模型系统来量化这种影响。)

审稿人意见不同

As we received conflicting advice from another reviewer, we decided to make the change they suggested, because…. We hope this was the right decision.
(由于我们从另一位审稿人那里得到了相互矛盾的建议,我们决定做出他们建议的改变,因为.... 我们希望这是个正确的决定。)

Revision letter 的模板

(A) Thank you very much for your e-mail dated 16 June, 2017 regarding the review results of our manuscript (es-2017-). I am pleased to submit the revised manuscript to... Enclosed please find the revised paper and the point-by-point list of our response to reviewers’ comments.
((一)非常感谢您2017年6月16日关于我们的稿件(es-2017-)审查结果的电子邮件。我很高兴将修改后的稿件提交给... 随函附上修订后的论文和我们对审稿人意见的逐点回复清单。)

This manuscript has been revised very carefully according to the constructive comments from the three reviewers. Their main concerns have been well addressed. The following is the highlighted revisions that we have made:
(本稿根据三位审稿人的建设性意见进行了非常仔细的修改。他们关注的主要问题都得到了很好的解决。以下是我们所做的重点修改。)

(B) Please find our revised manuscript entitled “…(ac-2019-)” for publication in...
(请参阅我们的修订稿,题为"...(ac-2019-)",发表在...)

We are glad that the reviewers find the work important, and very much appreciate their specific comments, which have helped improve our manuscript. We have provided additional data and revised the manuscript carefully. We believe that this work is now suitable for publication in...
(我们很高兴审稿人认为这项工作很重要,非常感谢他们的具体意见,这些意见有助于改进我们的稿件。我们提供了更多的数据并仔细修改了稿件。我们认为这项工作现在适合发表在...)

(C) Please find our revised manuscript entitled “… (2020-)” for publication...
((C) 请参阅我们的修订稿,题为"......(2020-)",供发表......)

We are glad that the editor and the reviewers find the work important, and very much appreciate the comments, which have helped improve our manuscript. We have conducted additional experiments and revised the manuscript carefully. We believe that this work is now suitable for publication in...
(我们很高兴编辑和审稿人认为这项工作很重要,非常感谢他们的意见,这些意见有助于改进我们的稿件。我们进行了更多的实验并仔细修改了稿件。我们相信,这项工作现在适合在xxxxx发表。)

We describe a point-by-point response to the comments from the editor and the reviewers below, and also highlight the revisions in blue in the manuscript.
(我们在下文中对编辑和审稿人的意见进行了逐点回应,并在稿件中用蓝色字体标出了修改内容。)

免责声明:本文内容来源于网络,文章版权归原作者所有,意在传播相关技术知识&行业趋势,供大家学习交流,若涉及作品版权问题,请联系删除或授权事宜。
BOYLAB » 审稿人意见回复模板

好好学习,天天向上

资源中心 BL云端